.jpg)
.jpg)
致：全体上午班同龄辅导团会员 (高中一、高中二与高中三会员) 2011年2月2日
活动（一）：讲座
本团将在近期举行一场讲座，详情如下：
日期：2012年2月8日（星期三）
时间：下午2时15分至下午4时30分
地点：槟城钟灵国民型中学讲堂
若无法出席，请预先把原因口头通知本团主席陈嘉耀 (5SB2)，再通知署理主席柯福涌 (5SA2)，接着于活动前或活动后7天内把书信交给秘书黄林祥亮 (5SA4)。
先此致谢。
________________________________________________________________________________
Kepada Semua Ahli Pembimbing Rakan Sebaya Sesi Pagi (Tingkatan 3, 4 dan 5)
Aktiviti (1): Ceramah
Pembimbing Rakan Sebaya akan mengadakan suatu ceramah. Butirannya adalah seperti berikut:
Tarikh: 08-02-2012 (Rabu)
Masa: 2.15 p.m. – 4.30 p.m.
Tempat: Auditorium SMJK Chung Ling
Sesiapa yang tidak dapat hadir perlu memberikan alasan yang munasabah secara lisan kepada Pengerusi, Tan Kar Yeow (5SB2), memberitahu Timbalan Pengerusi, Quah Fu Yong (5SA2), seterusnya menghantar surat ketidakhadiran kepada Setiausaha, Ooi Lim Seong Liang (5SA4) dalam tempoh masa tujuh hari sebelum atau selepas aktiviti ini.
Sekian, terima kasih.